notes

modest expressions

  • 「いる」 -> 「おる」
  • 「行く」 and 「来る」 -> 「参る」
  • 「食べる」 and 「飲む」 -> 「頂く」
  • 「する」 -> 「致す」
  • 「言う」 -> 「申す」
  • 「ある」 -> 「ござる」
  • 「〜ている」 -> 「〜ておる」
  • 「〜です」 -> 「〜でござる」

    humble expressions

  • 「お（MASUSTEM)する」
  • 「（お・ご）（NOUN)する」
  • 「もらう」 -> 「頂く」
  • 「あげる」 -> 「差し上げる」
  • 「伺う」 means “to visit” or “to ask”

    doing something without doing something else

  • 「（VERBANEGATIVESTEM)ないで（VERBB)」 means “Do (VERBB) without doing (VERBA)”

    questions within sentences

  • 「（SHORTFORMVERB)か（MODIFICATION)」 for open-ended questions
    • ex: 「何を食べたか思い出せません。」 means “Cannot recall what (I) ate.”
  • 「（SHORTFORMVERB)かどうか（MODIFICATION)」 for “yes or no” questions
    • ex: 「食べたかどうか思い出せません。」 means “Cannot recall whether or not (I) ate.”

      naming something

  • 「（NAME)という（THING)」 means “A (THING) called (NAME)”

    describing actions as easy or difficult

  • 「（MASUSTEM)安い」 for “easy”
  • 「（MASUSTEM)にくい」 for “difficult”

    resources

  • youtube