notes

「〜（と言う）わけではない」

「わけではない」 means “that does not mean” or “it is not the case that”
「（NOUN)から（みる・する・いう）と」
「（NOUN)から（みる・する・いう）と」 means “from another standpoint”
「（の）ではない（だろう）か」
「（の）ではない（だろう）か」 means “is probably true that”
「んじゃないか」 is more common in conversation
「がる」
「がる」 means “to show signs of”
「〜（よ）うとする」
「（VERBVOLITIONAL)とする」 means “attempt to (VERB)”
「まま」
「まま」 means “unchanged” or “as is”
「〜ように言う」
「ように言う」 is used to indirectly quote
「ほど」
「ほど」 means “so much that” or “to the extent that”
「わざわざ」
「わざわざ」 means “go through the trouble of”
resources
youtube
youtube